겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
gyŏuri gago bomi chaja ojyo urin shidŭlgo
그리움 속에 맘이 멍들었죠
gŭrium soge mami mŏng dŭrŏtjyo
I’m singing my blues
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
paran nunmure paran sŭlpŭme gil dŭryŏ jyŏ
I’m singing my blues
뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
ttŭn gurŭme nallyŏ bonaen sarang oh oh
같은 하늘 다른 곳 너와나 - 위험하니까
gatŭn hanŭl darŭn got nŏwa na wihŏm hanikka
너에게서 떠나주는 거야
nŏyegesŏ ttŏna junŭn gŏya
님이란 글자에 점하나
nim iran gŭljaye jŏm hana
비겁하지만 내가 못나 숨는 거야
bigŏp hajiman naega monna sumnŭn gŏya
잔인한 이별은 사랑의 말로
janin han ibyŏrŭn sarange mallo
그 어떤 말도 위로 될 수는 없다고
gŭ ŏttŏn maldo wiro dwel sun ŏpdago
아마 내 인생의 마지막 멜로
ama nae insaenge majimak mello
막이 내려오네요 이제
magi naeryŏ oneyo ije
태어나서 널 만나고
taeyŏ nasŏ nŏl mannago
죽을 만큼 사랑하고
jugŭl mankŭm sarang hago
파랗게 물들어 시린 내 마음
parake muldŭrŏ shirin nae mam
눈을 감아도 널 느낄 수 없잖아
nunŭl gamado nŏl nŭkkil su ŏpjanha
겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
gyŏuri gago bomi chaja ojyo urin shidŭlgo
그리움 속에 맘이 멍들었죠
gŭrium soge mami mŏng dŭrŏtjyo
I’m singing my blues
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
paran nunmure paran sŭlpŭme gil dŭryŏ jyŏ
I’m singing my blues
뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
ttŭn gurŭme nallyŏ bonaen sarang oh oh
심장이 멎은 것 만 같아
shimjangi mŏjŭn gŏt man gata
전쟁이 끝나고 그 곳에 얼어 붙은 너와나
jŏnjaengi kkŭt nago gŭ gose ŏrŏ butŭn nŏwa na
내 머릿속 새겨진 Trauma
nae mŏrit sok saegyŏjin Trauma
이 눈물 마르면 촉촉히 기억하리 내 사랑
i nunmul marŭmyŏn chok chokhi giŏk hari nae sarang
괴롭지도 외롭지도 않아
gwerob jido werob jido anha
행복은 다 혼잣말
haengbogŭn da honjatmal
그 이상에 복잡한 건 못 참아
gŭ isange bokjabhan gŏn mot chama
대수롭지 아무렇지도 않아
daesurobji amurŏchido anha
별수없는 방황 사람들은 왔다 간다
byŏlsu ŏmnŭn banghwang saram dŭrŭn watta ganda
태어나서 널 만나고
taeyŏ nasŏ nŏl mannago
죽을 만큼 사랑하고
jugŭl mankŭm sarang hago
파랗게 물들어 시린 내 마음
parake muldŭrŏ shirin nae mam
너는 떠나도 난 그대로 있잖아
nŏnŭn ttŏnado nan gŭdaero itjanha
겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
gyŏuri gago bomi chaja ojyo urin shidŭlgo
그리움 속에 맘이 멍들었죠
gŭrium soge mami mŏng dŭrŏtjyo
오늘도 파란 저 달빛아래에
onŭldo paran jŏ dalbit araeye
나 홀로 잠이 들겠죠
na hollo jami dŭlgetjyo
꿈속에서도 난 그대를 찾아
kkum soge sŏdo nan gŭdaerŭl chaja
헤매이며 이 노래를 불러요
hemae imyŏ i noraerŭl bullŏyo
I’m singing my blues
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
paran nunmure paran sŭlpŭme gil dŭryŏ jyŏ
I’m singing my blues
뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
ttŭn gurŭme nallyŏ bonaen sarang oh oh
I’m singing my blues
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
paran nunmure paran sŭlpŭme gil dŭryŏ jyŏ
I’m singing my blues
뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
ttŭn gurŭme nallyŏ bonaen sarang oh oh